The “Like a Dragon” series, previously known in the West as “Yakuza,” is a remarkable collection of games. Among them, “Like a Dragon: Ishin!” stands out. Set in feudal Japan during one of the most tumultuous periods in Japanese history—the rise of the Shinsengumi and the introduction of Western culture—Ishin features characters based on historical…